quinta-feira, 20 de junho de 2013

As bandas e seus nomes diferentes (traduções)

Criatividade, uma coisa que algumas bandas na hora de escolherem seus nomes tem de sobra.
O mais curioso é, você pode ter um leve conhecimento de inglês, mas na maioria das vezes você não entende o nome da banda. Aqui vão algumas:
Skillet
 Frigideira
The Beatles
O besouro
Simple Plan
Simples Plano
The Rolling Stones
As Pedras Rolantes
Blink 182
Piscada 182
( o olhar 43 do RPM é para os fracos, aqui a piscada é 182)
Red Hot Chili Peppers
Pimentas Malaguetas Quentes e Vermelhas
30 Seconds to Mars
30 segundos para Marte
Foster the People
Alimentar as Pessoas
Green Day
Dia Verde
The Killers
Os matadores
Panic! At the Disco
Pânico no disco
Snow Patrol
Patrulha da neve
Black Eyed Peas
Ervilha preta

Espero que tenham curtido o post, qualquer sugestão é só comentar aqui.



0 comentários:

Fan Page

Search

Faça Parte!